o armário

armoire, placard

ɐ ɾ m a ɾ j u
noun · masculine Uncommon #13,352
armoire, placard
PO: O armário da cozinha está cheio de pratos.
FR: L’armoire de la cuisine est pleine d’assiettes.

Para o seu armário.

Pour votre placard.

— A Espinha do Diabo (2001)

Armário, no alto, à esquerda.

Placard, en haut, à gauche.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vá para um lugar escuro, armário serve.

Va dans un endroit sombre, un placard fera l'affaire.

— Questão de Tempo (2013)

Está no meu armário.

C'est dans mon armoire.

— A Espinha do Diabo (2001)

Este armário podre.

Cette armoire pourrie.

— Такси-блюз (1990)

Su-mi, prometemos não falar sobre aquele armário.

Su-mi, nous avons promis de ne pas parler de ce placard.

— Medo (2003)

O que anda fuçando no meu armário?

Qu'est-ce que tu fabriques à fouiller dans mon placard ?

— Adeus, Lênin! (2003)

As manchas em seu armário de madeira barata mexem em algo profundo dentro dele.

Les taches sur son armoire en bois bon marché remuent quelque chose de profond en lui.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Armário de roupa.

Armoire à vêtements.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Olhe este armário, olhe este armário.

Regardez cette armoire, regardez cette armoire.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O tambor vem ao armário.

Le tambour vient jusqu’à l’armoire.

— O Tambor (1979)

Não no seu armário.

Pas dans ton placard.

— Adeus, Lênin! (2003)

Vou te mostrar teu armário.

Je vais te montrer ton placard.

— Adeus, Meninos (1987)

Seu armário é por ali.

Votre casier est par là.

— Suspiria (1977)

Por que mudou meu armário de lugar?

Pourquoi avez-vous changé mon armoire de place ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E que roubou milhares de dólares em roupas do meu armário.

Et qui a volé pour des milliers de dollars de vêtements dans mon placard.

— A Empregada (2025)