Yap.Town

consegue ler

peux lire

→ conseguir
phrase Uncommon #9,646
peux lire Selon le contexte, le sujet peut être « tu », « vous » ou « il/elle » : « consegue ler » signifie aussi « peut lire ».
PO: Consegue ler o que está escrito aqui?
FR: Tu peux lire ce qui est écrit ici ?

Ele consegue ler!

Il sait lire !

— Wicked (2024)

Consegue ler o que está escrito?

Tu arrives à lire ce qui est écrit ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você consegue ler?

Est-ce que vous arrivez à lire ?

— Oppenheimer (2023)

Não consegue ler a mente de ninguém.

Il ne peut lire dans les pensées de personne.

— PK (2014)

Consegue ler algo na prateleira?

Arrivez-vous à lire quelque chose sur l'étagère ?

— O Sobrevivente (2025)

Você consegue ler essa sentença e traduzi-la para o seu idioma?

Pouvez-vous lire cette phrase et la traduire dans votre langue ?

Consegue ler isto?

Tu arrives à lire ça ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você consegue ler isso?

Est-ce que vous arrivez à lire ceci ?

Jim consegue ler em japonês.

Jim sait lire le japonais.

Ainda consegue ler a língua dos anões antigos?

Tu sais encore lire la langue des anciens nains ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele consegue ler.

Il sait lire.

Não consegue ler, nem escrever.

Il/Elle ne sait ni lire ni écrire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela não consegue ler.

Elle n'arrive pas à lire.

Consegue ler isso?

Arrivez-vous à lire ceci ?

— O Refúgio (2026)

Você consegue ler esta receita?

Arrivez-vous à lire cette recette ?