sua bebida

ta boisson

→ seu

phrase Rare #33,863

ta boisson « Sua » signifie « ta » ou « votre » selon le contexte et le niveau de politesse. « Bebida » désigne une boisson, souvent une boisson alcoolisée dans un contexte social.

PO: Você já pegou sua bebida?

FR: Tu as déjà pris ta boisson ?

Você não pegou sua bebida, ou o quê?

Tu n'as pas pris ta boisson, ou quoi ?

— Такси-блюз (1990)

Você sabe como segurar sua bebida.

Tu sais tenir ton verre.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não já tem sua bebida?

Tu n'as pas déjà ta boisson ?

— Такси-блюз (1990)

Priya, Sameer não está demorando muito para trazer sua bebida?

Priya, Sameer ne met pas trop de temps à t’apporter ta boisson ?

— O que o Coração Deseja (2001)