é uma piada

Eu sei que não é uma piada.

Je sais que ce n’est pas une blague.

Isto é uma piada.

C’est une blague.

— Такси-блюз (1990)

É uma piada?

C'est une blague ?

— Agente Zeta (2026)

Depois do que aconteceu no ano passado, essa situação é uma piada.

Après ce qui s'est passé l'année dernière, cette situation est une blague.

— Senna (2010)

Não é uma piada Piku.

Ce n'est pas une blague, Piku.

— Piku (2015)

Acaso é uma piada?

Est-ce une blague ?

— Pacto de Sangue (1944)

É uma piada clássica, cara.

C'est une blague classique, mec.

— Tron: Ares (2025)

Isso é uma piada.

C'est une blague.

— Os Sete Samurais (1954)

Isto é uma piada ou o quê?

C’est une blague ou quoi ?

— Preso na Escuridão (1997)

É uma piada.

C'est une blague.

— Um Dia de Fúria (1993)