o pacote

Você recebeu o pacote?

Avez-vous reçu le colis ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A resposta dele foi meter a mão no bolso e tirar o pacote que lhe trazia.

Il a mis la main dans sa poche et en a sorti le paquet qu’il lui apportait.

Ele perguntou sobre o pacote.

Il a posé des questions sur le colis.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O pacote estará na portaria até o meio-dia.

Le colis sera à la loge jusqu'à midi.

Não venha ao trabalho amanhã, pegue o pacote em Sampantong.

Ne viens pas travailler demain, récupère le colis à Sampantong.

— A Era da Escuridão (2016)

É esse o pacote?

C'est ça, le forfait ?

— A Era da Escuridão (2016)

Poderia dar a ele o pacote, por favor?

Pourriez-vous lui donner le paquet, s'il vous plaît ?

— Intocáveis (2011)

Eu já vou, tome o pacote.

J’arrive, prends le colis.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Dê-me o pacote, já é tarde.

Donne-moi le colis, il se fait tard.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu não poderia tê-lo chamado se o pacote ainda não estava na sede.

Je n'aurais pas pu vous appeler si le colis n'était pas encore au siège.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)