mas posso

Mas posso mandar trazer uma cópia.

Mais je peux faire venir une copie.

— O Peso de um Passado (1988)

Mas posso te oferecer uma outra coisa.

Mais je peux t'offrir autre chose.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Sei que ainda não sou forte, mas posso aprender o básico.

Je sais que je ne suis pas encore fort, mais je peux apprendre les bases.

— O Profissional (1994)

Mas posso consultá-lo, não?

Mais je peux le consulter, n'est-ce pas ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Mas posso proteger essa família.

Mais je peux protéger cette famille.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não sei se o que disse está certo, mas posso tentar, se me ajudar.

Je ne sais pas si ce que j'ai dit est juste, mais je peux essayer si vous m'aidez.

— Oito e Meio (1963)

Nunca estive em uma grande festa, mas posso aprender o que fazer.

Je ne suis jamais allé à une grande fête, mais je peux apprendre ce qu'il faut faire.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas posso ir para lá mesmo assim?

Mais je peux y aller quand même ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Mas posso mandar uma resposta rapidamente se elas concordarem.

Mais je peux envoyer une réponse rapidement si elles sont d’accord.

Mas posso verificar, né?

Mais je peux vérifier, non ?

— O Sobrevivente (2025)