Yap.Town

eles concordarem

sont d'accord

→ concordar
concord être d’accord + ar Infinitif + em 3e personne du pluriel du futur du subjonctif
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #36,178
sont d'accord Dans une proposition introduite par « se », cette forme exprime une éventualité future.
PO: Se concordarem, podemos começar.
FR: S’ils sont d’accord, nous pouvons commencer.
Conjugation of concordar
Subjunctive future
SingularPlural
First concordar —
Third concordar concordarem

Mas posso mandar uma resposta rapidamente se elas concordarem.

Mais je peux envoyer une réponse rapidement si elles sont d’accord.

Se concordarem, desta vez é certo.

S'ils sont d'accord, cette fois, c'est sûr.

— Desejo e Perigo (2007)

E se eles concordarem?

Et s’ils sont d’accord ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Até concordarem com minhas exigências.

Jusqu'à ce qu'ils acceptent mes exigences.