Yap.Town

o macarrão

pâtes

m ɐ k ɐ ʁ ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #8,776
pâtes Au Brésil, désigne généralement les pâtes alimentaires en général.
PO: Vou fazer macarrão para o jantar.
FR: Je vais faire des pâtes pour le dîner.

Vá preparar macarrão.

Va préparer des pâtes.

— Tampopo (1985)

Shohei, a partir de hoje, você é o responsável pelo macarrão.

Shohei, à partir d'aujourd'hui, tu es responsable des pâtes.

— Tampopo (1985)

Um macarrão que é a minha cara.

Un plat de pâtes tout à fait à mon goût.

— Estômago (2008)

Macarrão de novo?

Encore des pâtes ?

— O Salário do Medo (1953)

Estou comendo macarrão.

Je mange des pâtes.

Os italianos comem macarrão.

Les Italiens mangent des pâtes.

Do ponto do macarrão.

La cuisson des pâtes.

— Estômago (2008)

Vinha comer macarrão.

Je venais manger des pâtes.

— Sede de Sangue (2009)

Apenas jogue junto um punhado de macarrão para o almoço.

Ajoutez simplement une poignée de pâtes pour le déjeuner.

— Comer Beber Viver (1994)

Tom costuma comer feijão, arroz, batata ou macarrão.

Tom a l'habitude de manger des haricots, du riz, des pommes de terre ou des pâtes.

Traz também macarrão.

Apporte aussi des pâtes.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Macarrão frio é ótimo no verão.

Les pâtes froides, c'est excellent en été.

— Assunto de Família (2018)

Então, como estava meu macarrão?

Alors, comment étaient mes pâtes ?

— Tampopo (1985)

Macarrão.

Pâtes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vovó, seu macarrão vai esfriar.

Mamie, tes pâtes vont refroidir.

— Assunto de Família (2018)

Ela estava fazendo um macarrão!

Elle était en train de faire des pâtes !

— Estômago (2008)

Aceita um macarrão?

Ça te dirait des pâtes ?

— Em Busca da Vida (2006)

Então comeu macarrão.

Alors, il a mangé des pâtes.

— Tampopo (1985)

Idiotas, sabem o que é macarrão, mas não sabem o que é uma embaixada.

Idiots, vous savez ce que sont les pâtes, mais vous ne savez pas ce qu’est une ambassade.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Você costumava aparecer para comer macarrão.

Tu avais l'habitude de passer manger des pâtes.

— Sede de Sangue (2009)

Macarrão e batatas.

Pâtes et pommes de terre.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Agora cuide do macarrão.

Maintenant, occupez-vous des pâtes.

— Tampopo (1985)

Um prato de macarrão, por favor.

Une assiette de pâtes, s'il vous plaît.

— O Motorista de Táxi (2017)

Peça macarrão para mim.

Commande des pâtes pour moi.

— Assassinato (2015)

Macarrão simples.

Pâtes simples.

— Tampopo (1985)

Simples, com macarrão firme.

Simple, avec des pâtes fermes.

— Tampopo (1985)

Meu macarrão é tão ruim assim?

Mes pâtes sont-elles vraiment si mauvaises ?

— Tampopo (1985)