tão bonito

Nunca nos disse que o Rohit era tão bonito.

Tu ne nous as jamais dit que Rohit était si beau.

— O Segredo de Aman (2003)

Vão destruir esse avião tão bonito com machados?

Vont-ils détruire ce si bel avion à coups de hache ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tão bonito.

Si beau.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ia ficar tão bonito!

Ça allait être si beau !

— Drive (2011)

Esse não é tão bonito quanto na foto.

Celui-ci n'est pas aussi beau que sur la photo.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Uau, Rani, você nunca me disse que seu pai era tão bonito.

Waouh, Rani, tu ne m'as jamais dit que ton père était aussi beau.

— Queen (2014)

Não sabia que tinha um cabelo tão bonito.

Je ne savais pas que tu avais des cheveux aussi beaux.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estava ficando tão bonito.

Ça devenait si beau.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Nunca vi um rio tão bonito.

Je n’ai jamais vu une rivière aussi belle.

O dia estava tão bonito que fomos dar um passeio.

Il faisait si beau que nous sommes allés nous promener.