Chuta, vai!
Allez, devine !
— Cidade dos Homens (2007)
Ele chuta?
Est-ce qu'il donne des coups de pied ?
— Transtorno Explosivo (2019)
Vai, chuta!
Vas-y, devine !
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Chuta aqui, meu.
Tape ici, mec.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Chuta, caralho!!
Devine, putain !!
— E Sua Mãe Também (2001)
Chuta ele!
Donne-lui un coup de pied !
— O Cheiro do Ralo (2006)
Chuta, chuta, chuta!
Donne des coups de pied, donne des coups de pied, donne des coups de pied !
— Cidade dos Homens (2007)
Rivelino chuta, é gol.
Rivelino tire, et c’est le but.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Chuta!
Devine !
— Cidade dos Homens (2007)
Chuta.
Tire.
— Cidade dos Homens (2007)
Não chuta o meu carro!
Ne donne pas de coups de pied dans ma voiture !
— E Sua Mãe Também (2001)
Chuta aqui.
Devine.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Chuta, chuta!
Tire, tire !
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Vai, aproveita, chuta.
Vas-y, profite-en, lance-toi.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)