com a mão

avec la main

→ com
phrase Uncommon #13,888
avec la main Dans l’expression « com a mão na massa », l’ensemble signifie « en flagrant délit ».
PO: Ela abriu a porta com a mão.
FR: Elle a ouvert la porte avec la main.

Ele marcou com a mão.

Il a fait signe de la main.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Com a mão.

Avec la main.

— O Quinto Elemento (1997)

Então é este, com a mão para cima?

C'est donc celui-ci, avec la main levée ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Coloque o outro para cima, com a mão perto do rosto.

Placez l'autre vers le haut, avec la main près du visage.

— Titanic (1997)

Com a mão!

À la main !

— O Retorno (2003)

Maradona tocou na bola com a mão.

Maradona a touché le ballon de la main.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

"Eu poderia bater em vocês com a mão nas costas."

Je pourrais vous frapper dans le dos avec la main.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O gol foi marcado com a mão.

Le but a été marqué de la main.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)