suas apostas

vos paris

→ seu
phrase Rare #20,046
vos paris Expression utilisée pour inviter les gens à parier, souvent au jeu ou dans un contexte de mise.
PO: Façam suas apostas, senhores.
FR: Faites vos paris, messieurs.

Senhores, suas apostas.

Messieurs, faites vos jeux.

— Os Falsários (2007)

Suas apostas.

Faites vos jeux.

— Os Falsários (2007)

Façam suas apostas, senhores.

Faites vos jeux, messieurs.

— Amores Brutos (2000)

Basta fazer suas apostas!

Il suffit de placer vos paris !

— Crematório (2015)

Suas apostas, por favor.

Faites vos jeux, s'il vous plaît.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Façam suas apostas, cavalheiros.

Faites vos jeux, messieurs.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu quero ver suas apostas.

Je veux voir tes paris.

— Diários de Motocicleta (2004)

Façam suas apostas.

Faites vos jeux.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Bom, os dois apresentem suas apostas.

Eh bien, présentez vos paris, tous les deux.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)