com meus próprios olhos

Eu vi com meus próprios olhos hoje.

Je l’ai vu de mes propres yeux aujourd’hui.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Com meus próprios olhos, vou dar uma boa olhada no George.

Je vais examiner George de près, de mes propres yeux.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu vi tudo com meus próprios olhos.

J’ai tout vu de mes propres yeux.

— Assassinato às Cegas (2018)

Seja ele um fantasma ou não, preciso ver isto com meus próprios olhos.

Que ce soit un fantôme ou non, je dois voir cela de mes propres yeux.

— O Lamento (2016)

Eu quero ver Laputa com meus próprios olhos.

Je veux voir Laputa de mes propres yeux.

— O Castelo no Céu (1986)

Vi tudo com meus próprios olhos.

J’ai tout vu de mes propres yeux.

— Rashomon (1950)

Eu o vi com meus próprios olhos.

Je l’ai vu de mes propres yeux.

— Your name. (2016)

Com meus próprios olhos, eu a vi nascer.

Je l'ai vue naître de mes propres yeux.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu vi com meus próprios olhos.

Je l'ai vu de mes propres yeux.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Mas, eu vi a coragem dele com meus próprios olhos.

Mais j'ai vu son courage de mes propres yeux.

— Os Sete Samurais (1954)