je paie
Eu pago a passagem.
Je paie le billet.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Eu pago o aluguel.
Je paie le loyer.
— Um Dia de Fúria (1993)
Eu pago também.
Je paie aussi.
— Psicose (1960)
Eu pago.
Je paie.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Eu pago essa.
C'est moi qui paie celle-ci.
— Três é Demais (1998)
Eu pago para tirar Dev deste inferno.
Je paie pour sortir Dev de cet enfer.
— देवदास (2002)
Eu pago tudo.
Je paie tout.
— Noites de Cabíria (1957)
Eu pago a conta.
Je paie l’addition.
— Cães de Aluguel (1992)
Eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro?
Je paie mes impôts ; que fait-on de mon argent ?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Eu pago quando você consertar os buracos no teto.
Je paierai quand vous aurez réparé les trous dans le plafond.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Eu pago-os.
Je les paie.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Eu pago a você, Nicole.
Je te paie, Nicole.
— As Diabólicas (1955)
Porque a quem eu devo eu pago.
Parce que je paie celui à qui je dois.
— Madame Satã (2002)
Eu pago o sorvete.
Je paie la glace.
— A Voz do Silêncio (2016)
Eu pago todas as despesas.
Je paie toutes les dépenses.
Escolha o que quiser do cardápio, eu pago.
Choisis ce que tu veux sur la carte, je paie.
Fiquem atentos, façam o trabalho direito e eu pago um sorvete depois.
Restez attentifs, faites bien le travail et je vous paierai une glace après.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Eu pago isso.
Je paie ça.
— O Mestre das Armas (2006)
Eu pago para você não fazer, tá?
Je te paie pour que tu ne le fasses pas, d'accord ?
— Anjos Caídos (1995)
Eu pago um café pra você.
Je t'offre un café.
— Laurence Anyways (2012)