no teto

Havia estrelas no teto.

Il y avait des étoiles au plafond.

— O Som ao Redor (2012)

Com as goteiras no teto?

Avec les fuites au plafond ?

— Laurence Anyways (2012)

Tudo o que restou da trapaça foi um buraco no teto na sala de fumantes.

De toute cette escroquerie, il ne restait qu’un trou dans le plafond du fumoir.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Eu pago quando você consertar os buracos no teto.

Je paierai quand vous aurez réparé les trous dans le plafond.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

No teto.

Au plafond.

— A Grande Beleza (2013)

Jogue por cima da viga no teto.

Lancez-le par-dessus la poutre du plafond.

— Três Homens em Conflito (1966)

Minha esposa viu uma aranha muito grande no teto da cozinha.

Ma femme a vu une très grosse araignée au plafond de la cuisine.