Yap.Town

os impostos

impôts, taxes

ĩ p ɔ ʃ t u ʃ → imposto
imposto impôt, taxe + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #11,073
impôts, taxes
PO: Temos de pagar os impostos este mês.
FR: Nous devons payer les impôts ce mois-ci.
Declension of imposto
impostosimposto

É como uma mãe com suas contas, impostos e taxas.

C'est comme une mère avec ses factures, ses impôts et ses taxes.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro?

Je paie mes impôts ; que fait-on de mon argent ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Quero dizer, para seus impostos.

Je veux dire, pour vos impôts.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Impostos.

Impôts.

— Conflito das Águas (2011)

Paga impostos em dobro?

Payez-vous des impôts en double ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Esse cara é pago pelos meus impostos?

Ce type est payé par mes impôts ?

— Relatos Selvagens (2014)

Isto não é uma questão de impostos, não é?

Ce n'est pas une question d'impôts, n'est-ce pas ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Vamos, Majestade, é só o dobro dos impostos.

Allons, Majesté, ce n'est que le double des impôts.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não pago impostos.

Je ne paie pas d’impôts.

— Amores Brutos (2000)

Talvez ele irá aumentar nossos impostos!

Peut-être qu'il va augmenter nos impôts !

— Jean de Florette (1986)

Sem impostos durante três anos.

Sans impôts pendant trois ans.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pago impostos para isso?

Est-ce pour cela que je paie des impôts ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Se perderem, têm de pagar o triplo dos impostos.

S'ils perdent, ils doivent payer le triple des impôts.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Dizemos que, este ano, não poderemos pagar impostos.

Nous disons que, cette année, nous ne pourrons pas payer d'impôts.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Há impostos.

Il y a des impôts.

É um problema de impostos.

C'est un problème d'impôts.

— O Gângster (2007)

Impostos de terras!

Impôts fonciers !

— Os Sete Samurais (1954)

Nesse caso, vai ter de pagar o dobro dos impostos.

Dans ce cas, vous devrez payer le double d’impôts.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Aquele branco disse que não tínhamos de pagar impostos durante três anos.

Ce Blanc a dit que nous n'avions pas à payer d'impôts pendant trois ans.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não pagamos impostos se ganharmos.

Nous ne payons pas d'impôts si nous gagnons.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)