escrevendo

Só estavam escrevendo e jogando, mas levaram o Dave?

Ils ne faisaient qu'écrire et jouer, mais ils ont emmené Dave ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

A gente aprende escrevendo.

On apprend en écrivant.

Eu acho que você deveria estar escrevendo pra nós.

Je pense que tu devrais nous écrire.

— Quase Famosos (2000)

Escrevendo o número da minha conta.

En train d'écrire le numéro de mon compte.

— Lady Vingança (2005)

Ele está muito ocupado escrevendo artigos.

Il est très occupé à écrire des articles.

O que vocês estão escrevendo?

Qu’est-ce que vous êtes en train d’écrire ?

Fez uma consulta rápida ao dicionário e continuou escrevendo.

Il a consulté rapidement le dictionnaire et a continué à écrire.

Eu ficava acordado a noite toda, escrevendo e escrevendo.

Je restais éveillé toute la nuit, à écrire et à écrire.

— Quase Famosos (2000)

Escrevendo?

En train d'écrire ?

— Em Chamas (2018)

Sei dos seus problemas, Sr. Shelby, e não vai escapar deles escrevendo.

Je connais vos problèmes, M. Shelby, et vous n'y échapperez pas en écrivant.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)