eles ainda

Eles ainda esperam que façamos algo para eles?

Attendent-ils encore que nous fassions quelque chose pour eux ?

— Os Sete Samurais (1954)

Eles ainda têm tudo em papel e à noite trabalho como guarda.

Ils ont encore tout sur papier et, la nuit, je travaille comme gardien.

— Брат 2 (2000)

Eles ainda podem estar vivos.

Ils peuvent encore être en vie.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles ainda devem estar lá.

Ils doivent encore être là.

— Violência Gratuita (1997)

Jesus, Teddy, eles ainda são nossos companheiros lá fora.

Bon Dieu, Teddy, ce sont toujours nos camarades, là-bas.

— Ventos da Liberdade (2006)

Veja se eles ainda estão trabalhando.

Vérifie s’ils travaillent encore.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eles ainda não têm certeza se era de Mei.

Ils ne sont pas encore sûrs si c'était à Mei.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Parece que eles ainda têm algum poder.

Il semble qu'ils aient encore un certain pouvoir.

— O Menino e a Garça (2023)

Eles ainda são amigos.

Ils sont toujours amis.

— Salyut 7 (2017)

Senhor, eles ainda estão escrevendo!

Seigneur, ils sont encore en train d'écrire !

— 3 Idiotas (2009)