o encanto

Serviu como um encanto.

Ça a fonctionné à merveille.

— Intocáveis (2011)

Quando eu era pequena, uma bruxa pôs um encanto em mim.

Quand j'étais petite, une sorcière m'a jeté un sort.

— Shrek (2001)

Dizem que ele tem poder de encanto.

On dit qu'il a un pouvoir de séduction.

— O Último Azul (2025)

Um encanto de barreira!

Une barrière ravissante !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Quieto, você vai quebrar o encanto.

Chut, tu vas briser le charme.

— Memórias de um Assassino (2003)

Se ela fizer um encanto, o usarei.

Si elle lance un sort, je l'utiliserai.

— Do Coração (1998)

É seu encanto.

C’est son charme.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sem encanto, sem dom da palavra.

Sans charme, sans éloquence.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Somente o beijo de meu verdadeiro amor pode quebrar o encanto.

Seul le baiser de mon véritable amour peut rompre le sortilège.

— Shrek (2001)

Desapareceu como por encanto.

Il a disparu comme par enchantement.

— Mistérios de Lisboa (2010)