Yap.Town

abri-lo

l’ouvrir

→ abrir
phrase Rare #30,032
l’ouvrir Forme infinitive de « abrir » avec le pronom « o » attaché à la fin ; signifie « ouvrir cela » ou « l’ouvrir ».
PO: Posso abri-lo agora?
FR: Puis-je l’ouvrir maintenant ?

Abri-lo.

L’ouvrir.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Agora abri-lo.

Maintenant, ouvrez-le.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você jamais conseguirá abri-lo.

Vous ne parviendrez jamais à l'ouvrir.

— Duro de Matar (1988)

Precisamos abri-lo agora.

Nous devons l’ouvrir maintenant.

— Durante a Tormenta (2018)

Posso abri-lo?

Puis-je l'ouvrir ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)