eu lhe disse que

Eu lhe disse que era muito urgente, mas ele não me deixou ir de maneira nenhuma.

Je lui ai dit que c’était très urgent, mais il ne m’a absolument pas laissé partir.

Quando eu lhe disse que estava ocupada, ela começou a reclamar.

Quand je lui ai dit que j'étais occupée, elle a commencé à se plaindre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu lhe disse que ajudaria.

Je lui ai dit que j'aiderais.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu lhe disse que meu pai quer muito viajar, ele é um homem velho.

Je lui ai dit que mon père avait très envie de voyager ; c’est un vieil homme.

— Piku (2015)

Eu lhe disse que era ele!

Je vous ai dit que c'était lui !

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu lhe disse que podia ligar hoje.

Je lui ai dit qu'il pouvait appeler aujourd'hui.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu lhe disse que eu trabalho, para toda a rádio da Índia.

Je vous ai dit que je travaille pour toutes les radios d’Inde.

— Do Coração (1998)

Eu lhe disse que era complicado.

Je lui ai dit que c'était compliqué.

— Intocáveis (2011)

Eu lhe disse que não haveria comprador, não pelo preço de que ele precisava.

Je t’avais dit qu’il n’y aurait pas d’acheteur, pas au prix qu’il lui fallait.