arriveront
É importante que a casa esteja limpa antes dos convidados chegarem.
Il est important que la maison soit propre avant l'arrivée des invités.
O deserto era nosso muito antes de vocês chegarem.
Le désert était à nous bien avant votre arrivée.
— Duna (2021)
Você deveria conversar com sua esposa ao chegarem lá.
Vous devriez discuter avec votre femme une fois arrivés sur place.
— Invasão Zumbi (2016)
Assim que chegarem, vocês serão colocados em quarentena.
Dès votre arrivée, vous serez placés en quarantaine.
— Invasão Zumbi (2016)
Ele vai esquecê-los assim que os garotos de verdade chegarem.
Il les oubliera dès que les vrais garçons arriveront.
— O Orfanato (2007)
Deixe eles chegarem mais perto.
Laissez-les s'approcher.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Ao chegarem, verifiquem tudo com cuidado, não percam nada.
À votre arrivée, vérifiez tout avec soin ; ne perdez rien.
— Sem Amor (2017)
Se ainda estiverem aqui quando os Russos chegarem, serão todos mortos.
S'ils sont encore là quand les Russes arriveront, ils seront tous tués.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Você não vai estar aqui quando eles chegarem?
Tu ne seras pas là quand ils arriveront ?
— Por um Punhado de Dólares (1964)