o carrossel

Perto do carrossel.

Près du carrousel.

— O Operário (2004)

Carrossel de Montmartre, perto da cabine.

Carrousel de Montmartre, près de la cabine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O carrossel não funciona, está quebrado.

Le carrousel ne fonctionne pas, il est en panne.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sabe, Doutor, é que, para mim, a vida é um carrossel, e só um cavalinho é pouco.

Vous savez, Docteur, pour moi, la vie est un carrousel, et un seul petit cheval, c’est trop peu.

— Carandiru (2003)