macios

doux, souples, tendres

→ macio
macio doux, moelleux + s pluriel
adjective · plural masculine Rare #31,870
doux, souples, tendres Pour des pneus, « tendres » est souvent le terme employé.
PO: Estes pneus são macios.
FR: Ces pneus sont tendres.
Forms of macio
MasculineFeminine
Singular — macia
Plural macios —

Por seus lábios macios.

Pour tes lèvres douces.

— Do Coração (1998)

Troquem os pneus macios.

Changez les pneus tendres.

— F1: O Filme (2025)

Macios, cacete.

Tout doux, putain.

— F1: O Filme (2025)

Você tem cabelos macios.

Tu as les cheveux doux.

— Vá e Veja (1985)

O plano C é pra pneus macios.

Le plan C est pour les pneus tendres.

— F1: O Filme (2025)