nenhum homem

aucun homme

→ nenhum
phrase Rare #26,111
aucun homme S’utilise pour exprimer l’absence totale d’hommes, souvent dans des phrases à sens négatif.
PO: Nenhum homem entrou na sala.
FR: Aucun homme n’est entré dans la salle.

Você não conseguiu achar nenhum homem sem cabelos?

Tu n'as pas réussi à trouver d'homme sans cheveux ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Nenhum homem russo tem medo do frio.

Aucun homme russe ne craint le froid.

— Salyut 7 (2017)

Nenhum homem pode me matar.

Aucun homme ne peut me tuer.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

não tenho paciência com nenhum homem, nem com nenhuma pessoa.

Je n'ai plus de patience avec aucun homme, ni avec qui que ce soit.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Nenhum homem sobreviveria.

Aucun homme ne survivrait.

— Duna: Parte Dois (2024)

Minha filha, não deves confiar em nenhum homem.

Ma fille, tu ne dois faire confiance à aucun homme.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)