enterrada

enterrée, ensevelie

→ enterrar
enterr enterrer + ada participe passé féminin
adjective · singular Rare #23,028
enterrée, ensevelie
PO: A chave está enterrada no jardim.
FR: La clé est enterrée dans le jardin.
Forms of enterrar
MasculineFeminine
Plural enterrados —

A Rachael está enterrada lá também.

Rachael est enterrée là-bas aussi.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Nós simplesmente não sabíamos onde a casa dela estava enterrada até agora.

Nous ne savions tout simplement pas où sa maison était enterrée jusqu'à présent.

— Zootopia 2 (2025)

Uma cachorra enterrada em latim?

Une chienne enterrée en latin ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Se não estiver totalmente enterrada, talvez pudéssemos vê-la.

Si elle n'est pas entièrement enterrée, peut-être pourrions-nous la voir.

— Zootopia 2 (2025)

Quem é aquela mulher enterrada no Cemitério Greelawn?

Qui est cette femme enterrée au cimetière Greelawn ?

— Psicose (1960)

Olha quem ficou com a cara enterrada.

Regarde qui s'est retrouvé le visage enfoui.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E me esqueça como se eu estivesse morta e enterrada em algum lugar.

Et oublie-moi comme si j'étais morte et enterrée quelque part.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pra ficar enterrada na lama?

Pour finir enterrée dans la boue ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Ela está enterrada.

Elle est enterrée.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

verb Rare #33,128
enterrée
PO: Ela foi enterrada perto da família.
FR: Elle a été enterrée près de sa famille.
Conjugation of enterrar
enterrarenterrada
Subjunctive future
SingularPlural
First enterrar —
Third enterrar —
Indicative past
SingularPlural
First enterrei —
Third enterrou —
Past
Indicative present
SingularPlural
Third enterra —
Imperative
SingularPlural
Second enterra —
Present

Então por que foi enterrada com um par de brincos meus?

Alors pourquoi a-t-elle été enterrée avec une paire de mes boucles d’oreilles ?

— A Garota Ideal (2007)

Um jeito da cachorra ser enterrada.

Une façon d’enterrer la chienne.

— O Auto da Compadecida (2000)

E sei onde quero ser enterrada.

Et je sais où je veux être enterrée.

— O Paciente Inglês (1996)

A minha cachorra só sai daqui se for enterrada pelo padre!

Ma chienne ne sortira d’ici que si le prêtre l’enterre !

— O Auto da Compadecida (2000)

E ela foi enterrada com ele.

Et elle a été enterrée avec lui.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)