as consequências

Vivo com as consequências das minhas próprias escolhas.

Je vis avec les conséquences de mes propres choix.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu assumo as consequências.

J'assume les conséquences.

— Desejo e Perigo (2007)

Pode vir comigo e explorar seu potencial máximo ou ficar com as consequências.

Vous pouvez me suivre et exploiter votre plein potentiel, ou en assumer les conséquences.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você levou em conta as consequências?

Avez-vous pris en compte les conséquences ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você sofrerá as consequências ao não seguir as instruções.

Vous en subirez les conséquences si vous ne suivez pas les instructions.

— O Lamento (2016)

Temos que encarar as consequências juntos.

Nous devons affronter les conséquences ensemble.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você tem que aprender as consequências dos seus atos.

Tu dois apprendre les conséquences de tes actes.

— A Empregada (2025)

Estou pronto a sofrer as consequências.

Je suis prêt à en subir les conséquences.

— Conclave (2024)