Yap.Town

as consequências

conséquences, répercussions

k õ s ɨ k w ẽ s j ɐ ʃ → consequência
consequência conséquence, résultat + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #14,882
conséquences, répercussions
PO: Toda escolha tem consequências.
FR: Chaque choix a des conséquences.
Declension of consequência
consequênciasconsequência

Ela não pensou nas consequências.

Elle n’a pas pensé aux conséquences.

— Barfi! (2012)

Eu não pensei nas consequências.

Je n’ai pas pensé aux conséquences.

— Barfi! (2012)

Quais consequências?

Quelles conséquences ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Já pensou nas consequências?

Avez-vous déjà pensé aux conséquences ?

— Don Juan DeMarco (1994)

O que fez teve consequências.

Ce que tu as fait a eu des conséquences.

— O Paciente Inglês (1996)

Tem uma ideia das consequências dessa educação para Glória?

Avez-vous une idée des conséquences de cette éducation pour Glória ?

— Uma Família de Dois (2016)

E em suas consequências.

Et dans ses conséquences.

— Pacto de Sangue (1944)

Responda, Jake, ou haverá consequências.

Réponds, Jake, sinon il y aura des conséquences.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Que consequências poderá ter a opinião particular de Messenger?

Quelles conséquences l’opinion personnelle de Messenger pourrait-elle avoir ?

— Solaris (1972)

Ações têm consequências, Andrew.

Les actes ont des conséquences, Andrew.

— A Empregada (2025)

Você só precisa aprender que há consequências para o que você faz.

Tu as juste besoin d'apprendre qu'il y a des conséquences à ce que tu fais.

— A Empregada (2025)

Que as ações têm consequências.

Que les actes ont des conséquences.

— O Sobrevivente (2025)

Vamos todos brindar, não importa quais sejam as consequências!

Trinquons tous, quelles qu’en soient les conséquences !

— देवदास (2002)

Aceitarei as consequências dos meus atos.

J'accepterai les conséquences de mes actes.

— As Invasões Bárbaras (2003)