ter te

Desculpe ter te acordado.

Désolé de t'avoir réveillé.

— O Sacrifício (1986)

Para me agradecer por ter te alimentado?

Pour me remercier de t'avoir nourri ?

— Decisão de Partir (2022)

Queria ter te conhecido antes.

J'aurais aimé te rencontrer plus tôt.

— A Empregada (2025)

Foi mal ter te baleado duas vezes.

Désolé de t'avoir tiré dessus deux fois.

— Trem-Bala (2022)

Desculpe por ter te deixado envergonhada no jantar.

Je suis désolé de t’avoir mise mal à l’aise au dîner.

— Três é Demais (1998)

Foi ótimo ter te encontrado.

C'était super de t'avoir rencontré.

— Férias de Amor (1955)

Deviam ter te chamado para esse.

Ils auraient dû t'appeler pour celui-là.

— Simplesmente Amor (2003)

Desculpa-me por ter te incomodado.

Je suis désolé(e) de t’avoir dérangé(e).

Foi sorte eu ter te encontrado.

J’ai eu de la chance de te rencontrer.

— देवदास (2002)

Ele acreditava primeiro ter te reconhecido.

Il a d'abord cru t'avoir reconnu.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)