absurda

Que história mais absurda.

Quelle histoire absurde.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

A sua postura é absurda.

Votre attitude est absurde.

— Solaris (1972)

A partir daqui começa uma parte absurda.

À partir d'ici commence une partie absurde.

— Solaris (1972)

E a dor era absurda.

Et la douleur était absurde.

— Senna (2010)

Tudo isso é sua absurda teoria, em sua própria cabeça.

Tout cela n'est que votre théorie absurde, née dans votre propre tête.

— Piku (2015)

Mas é tão absurda, tão antiga.

Mais elle est si absurde, si ancienne.

— Alexandria (2009)

E ao final desta guerra tão absurda.

Et à la fin de cette guerre tellement absurde.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Dona Cebola, essa história é absurda.

Madame Oignon, cette histoire est absurde.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Desde o começo fui contra essa decisão absurda!

Dès le début, j'étais opposé à cette décision absurde !

— A Onda (2008)

Que ideia absurda!

Quelle idée absurde !