posture, attitude
Que postura extraordinária.
Quelle attitude extraordinaire.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
E essa a minha postura.
Et telle est ma position.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
A postura facial é um pouco exagerada.
L'expression du visage est un peu exagérée.
— TÁR (2022)
Ele manteve a postura séria durante toda a apresentação.
Il a gardé une attitude sérieuse tout au long de la présentation.
Faz mal para sua postura.
C'est mauvais pour votre posture.
— Comer Beber Viver (1994)
E você, Boniface, viu sua postura?
Et toi, Boniface, as-tu vu ta posture ?
— A Voz do Coração (2004)
A sua postura é absurda.
Votre attitude est absurde.
— Solaris (1972)