a afirmação

affirmation, déclaration

ɐ f i ɾ m ɐ s ɐ̃ w̃
afirm affirmer + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #31,346
affirmation, déclaration
PO: A afirmação dela surpreendeu todos.
FR: Son affirmation a surpris tout le monde.

A afirmação dela não é absurda.

Son affirmation n’est pas absurde.

Principalmente na afirmação da minha liberdade e de meus próprios valores.

Principalement dans l'affirmation de ma liberté et de mes propres valeurs.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não sente a tristeza fatal dessa afirmação?

Ne ressentez-vous pas la tristesse fatale de cette affirmation ?

— Stalker (1979)

Vocês notaram algo nessa afirmação?

Avez-vous remarqué quelque chose dans cette affirmation ?

— A Vida dos Outros (2006)

O que ela quis dizer com sua afirmação não ficou claro.

Ce qu'elle a voulu dire par son affirmation n'était pas clair.

— A Vida dos Outros (2006)