perder a paciência

perdre patience

→ perder
phrase Rare #22,125
perdre patience S’utiliser quand on commence à ne plus supporter une situation, à s’énerver ou à s’impatienter.
PO: A professora conta até dez antes de perder a paciência.
FR: La prof compte jusqu’à dix avant de perdre patience.

Você vai ter problemas quando eu perder a paciência.

Tu vas avoir des problèmes quand je perdrai patience.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vocês me fizeram perder a paciência.

Vous m'avez fait perdre patience.

John está começando a perder a paciência.

John commence à perdre patience.

— Swades: We, the People (2004)

A professora conta até dez antes de perder a paciência.

L'enseignante compte jusqu'à dix avant de perdre patience.