furiosa

furieuse, en colère

→ furioso
furios furieux + a féminin singulier
adjective · feminine singular Uncommon #14,098
furieuse, en colère Féminin singulier.
PO: Ela ficou furiosa com a notícia.
FR: Elle est devenue furieuse à cause de la nouvelle.
Forms of furioso
MasculineFeminine
Singular furioso furiosa

Minha mãe está furiosa.

Ma mère est furieuse.

Já foram cachorros raivosos, uma multidão furiosa.

C'étaient tantôt des chiens enragés, tantôt une foule en furie.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Uma tempestade furiosa está vindo.

Une tempête furieuse arrive.

— Do Coração (1998)

As vezes você me deixa tão furiosa, Debraj.

Parfois, tu me rends tellement furieuse, Debraj.

— Black (2005)

Você não está furiosa?

Tu n'es pas furieuse ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Minha mãe estava furiosa.

Ma mère était furieuse.

Rumi também está furiosa.

Rumi est furieuse aussi.

— Perfect Blue (1998)

Ela estava furiosa.

Elle était furieuse.

A Sra. Danvers deve estar furiosa comigo.

Madame Danvers doit être furieuse contre moi.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ficará furiosa.

Elle sera furieuse.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Dona de casa furiosa.

Femme au foyer furieuse.

— Família de Aluguel (2025)

Estou furiosa.

Je suis furieuse.

— Questão de Tempo (2013)

Você veio bater furiosa na minha porta.

Tu es venue frapper à ma porte, furieuse.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

A resposta idiota dele deixou a professora furiosa.

Sa réponse idiote a mis l'enseignante en colère.

Essa gente está furiosa.

Ces gens sont furieux.

— Conflito das Águas (2011)