Yap.Town

a vítima

victim

v i t i m ɐ
noun · feminine Uncommon #11,749
victim
PO: A vítima chamou a polícia imediatamente.
EN: The victim called the police immediately.
Declension of vítima
vítimavítimas

Quer me transformar em vítima da Laura?

Do you want to turn me into a victim of Laura?

— Um Contratempo (2017)

Você é vítima de uma farsa.

You've fallen victim to a scam.

Reporte de Situação de vítima OK.

Victim status report: OK.

— Em Campo Minado (2014)

A calcinha da vítima em seu rosto, como com a Hyang-sook.

The victim's underwear was on her face, just like with Hyang-sook.

— Memórias de um Assassino (2003)

Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.

Fadil knew that Layla had been the victim of injustice.

Ele foi a primeira vítima dela e ela não parou, desde então.

He was her first victim, and she hasn't stopped since.

— A Canção do Mar (2014)

Tom pode não ser a única vítima.

Tom may not be the only victim.

Você diz que é vítima de maldição?

You say you're a victim of a curse?

— Princesa Mononoke (1997)

Kilo Cinco Alpha, qual é o estado da vítima, câmbio.

Kilo Cinco Alpha, what is the victim's condition, over.

— Em Campo Minado (2014)

Agora entrou tanta gente no país, que já temos a primeira vítima fatal.

So many people have entered the country now that we already have the first fatality.

— Ele Está de Volta (2015)

Você é cúmplice ou vítima?

Are you an accomplice or a victim?

— Такси-блюз (1990)

Você se faz de vítima!

You're playing the victim!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tire as mãos de cima de mim, vítima!

Get your hands off me, victim!

— Oh Boy (2012)

Quem ganha com a morte da vítima?

Who benefits from the victim’s death?

Ele está se fazendo de vítima.

He’s playing the victim.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sou vítima de uma conspiração lamentável para arruinar a minha reputação.

I am the victim of a deplorable conspiracy to ruin my reputation.

— Conclave (2024)

Antes que seja feita outra vítima.

Before another victim is claimed.

— Perfect Blue (1998)

E você foi a nova vítima.

And you were the new victim.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom foi vítima de um crime hediondo.

Tom was the victim of a heinous crime.

Em seguida, ele se lavou e se vestiu, usando o sabão francês da vítima.

Then he washed and dressed himself, using the victim's French soap.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pegou o cara tratando a primeira vítima.

He caught the guy treating the first victim.

— Em Campo Minado (2014)

Quer continuar se fazendo de vítima?

Do you want to keep playing the victim?

— Marty Supreme (2025)

Quem era a outra vítima no carro?

Who was the other victim in the car?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Fui vítima de uma armação.

I was set up.

— Dupla Perigosa (2026)

Me pergunto para onde foi sua vítima.

I wonder where your victim went.

— Tampopo (1985)

Descobri a identidade da vítima.

I discovered the victim's identity.

Eu também sou vítima das circunstâncias.

I, too, am a victim of circumstances.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)