Yap.Town

a identidade

the ID

→ a
phrase Rare #20,780
the ID Can also refer to a person's identity, depending on context.
PO: Preciso mostrar a identidade na entrada.
EN: I need to show my ID at the entrance.

Descobri a identidade da vítima.

I discovered the victim's identity.

Dessa vez, com a identidade de Sook-Hee.

This time, using the identity of Sook-Hee.

— A Criada (2016)

Verifiquei a identidade.

I verified the identity.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

A identidade do delator precisa permanecer em segredo.

The whistleblower’s identity needs to remain secret.

Cuidarei pessoalmente que não descubram a identidade dela.

I will personally make sure that her identity is not discovered.

— Agente Zeta (2026)

Foi impossível determinar a identidade do criminoso.

It was impossible to determine the criminal's identity.

— Guardiões do Dia (2006)

Doutor, pode revelar a identidade do acusado?

Doctor, can you reveal the identity of the accused?

— Relatos Selvagens (2014)

Sabemos a identidade do assassino de Tom.

We know Tom's killer's identity.

Quer ver a identidade?

Want to see the ID?

— O Profissional (1994)

A identidade do assassino ainda é desconhecida.

The identity of the killer is still unknown.

Daqui a dois dias você tá com a identidade na mão.

In two days, you'll have your ID in your hands.

— O Palhaço (2011)

Esta é a identidade.

This is the identity.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Busca a identidade.

Search for identity.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu quero Furiase, e o preço é a identidade de Casiel.

I want Furiase, and the price is Casiel's identity.

— Agente Zeta (2026)

A identidade de Tom foi roubada.

Tom's identity was stolen.

Você, mostre a identidade.

You, show your ID.

— Guardiões da Noite (2004)