como está indo

how's it going

→ como

phrase Uncommon #18,478

how's it going Common greeting used to ask how someone or something is progressing or doing. Often followed by a noun, or used alone as a friendly greeting.

PO: Como está indo com o seu novo emprego?

EN: How's it going with your new job?

Como está indo até agora?

How's it going so far?

— Simplesmente Amor (2003)

Como está indo, oficial de plantão?

How's it going, officer on duty?

— Брат 2 (2000)

Como está indo o seu verão?

How's your summer going?

Como está indo com os nativos?

How are things going with the locals?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Como está indo a sua família?

How is your family doing?

Como está indo?

How's it going?

— Drive (2011)

Como está indo seu trabalho?

How is your work going?

Os sócios querem saber como está indo.

The partners want to know how things are going.

— Titanic (1997)

Como está indo lá?

How's it going there?

— O Salário do Medo (1953)

Quero saber como está indo.

I want to know how it's going.

— Quase Famosos (2000)

Como está indo aqui?

How's it going here?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Como está indo, Tomasa?

How are you doing, Tomasa?

— O Espírito da Colméia (1973)

Como está indo o Yamin?

How is Yamin doing?

— Des vents contraires (2011)