Yap.Town

destas

of these, these

d ɛ ʃ t ɐ ʃ
determiner · plural feminine Rare #20,675
of these A contraction of de + estas; English often omits “of” in the equivalent sentence.
PO: Preciso destas frutas.
EN: I need these fruits.

Preciso destas ferramentas.

I need these tools.

— Flores do Oriente (2011)

Não preciso destas coisas.

I don't need these things.

Onde fica a passagem destas montanhas?

Where is the pass through these mountains?

— Asas do Desejo (1987)

Mas as mentiras destas crianças são como divertimento para eles.

But these children's lies are like entertainment for them.

— A Bruxa (2016)

Devíamos escolher um advogado de uma destas BMWs aqui.

We should choose a lawyer from one of these BMW dealerships here.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Como você sabe que eu gosto destas flores?

How do you know that I like these flowers?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Qual foi a forma destas ameaças?

What form did these threats take?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Destas coisas eu entendo.

I understand these things.

— A Doce Vida (1960)

Desde que um poder sinistro tomou conta destas terras.

Ever since a sinister power took control of these lands.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E também é a mãe destas crianças.

And she is also the mother of these children.

— देवदास (2002)

Mãe, eu preciso destas canetas.

Mom, I need these pens.

— Mommy (2014)

Uma destas duas respostas está certa.

One of these two answers is correct.

Fazem tinta branca destas conchas!

They make white paint from these shells!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Não precisamos destas coisas.

We don't need these things.

Suponho que temos sorte destas coisas só terem chegado ao andar abaixo do sótão.

I suppose we're lucky these things only reached the floor below the attic.

— Suspiria (1977)

Eu gosto destas cores.

I like these colors.

pronoun · plural feminine Rare #38,754
of these, these A contraction of de + estas; often translated simply as “these” in English.
PO: Qual destas você prefere?
EN: Which of these do you prefer?

Iria com uma mulher destas?

Would you go with a woman like that?

— A Doce Vida (1960)

Acho que preciso destas duas.

I think I need both of these.

Me diga qual destas duas câmeras é melhor.

Tell me which of these two cameras is better.

É a primeira vez que eu vejo uma destas.

It's the first time I've ever seen one of these.

Como pode dormir numa hora destas?

How can you sleep at this hour?

— O Hospedeiro (2006)

Sounds similar to

festas f ɛ ʃ t ɐ ʃ destes d ɛ ʃ t ɨ ʃ nestas n ɛ ʃ t ɐ ʃ