é uma grande honra

it is a great honor

→ ser
phrase Rare #27,747
it is a great honor Used to express that an opportunity, meeting, or experience is a privilege. The form “foi uma grande honra” means “it was a great honor.”
PO: É uma grande honra receber este prêmio.
EN: It is a great honor to receive this award.

É uma grande honra poder estar com você.

It’s a great honor to be with you.

É uma grande honra para mim receber este prêmio aqui na Coreia.

It is a great honor for me to receive this award here in Korea.

— O Motorista de Táxi (2017)

É uma grande honra te conhecer finalmente.

It’s a great honor to finally meet you.

É uma grande honra para nós.

It is a great honor for us.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

É uma grande honra conhecê-la.

It's a great honor to meet you.

É uma grande honra, senhor.

It’s a great honor, sir.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É uma grande honra para você.

It’s a great honor for you.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

É uma grande honra conhecê-lo.

It's a great honor to meet you.