foi o primeiro a

was the first to

→ ser
phrase Common #7,799
was the first to Used before an infinitive verb to say someone did something before anyone else did. The form changes for gender/number, e.g. foi a primeira a.
PO: Tom foi o primeiro a chegar aqui hoje.
EN: Tom was the first to arrive here today.

Tom foi o primeiro a ser demitido.

Tom was the first to be fired.

Tom foi o primeiro a fazer isso.

Tom was the first to do that.

O Tom foi o primeiro a subir no ônibus.

Tom was the first to get on the bus.

Tom foi o primeiro a ser despedido.

Tom was the first to be fired.

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

João was the first to receive this award.

Tom foi o primeiro a me dizer isso.

Tom was the first to tell me that.

O Tom foi o primeiro a terminar a prova.

Tom was the first to finish the race.

Foi o primeiro a atacar a porca!

He was the first to attack the sow!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom não foi o primeiro a fazer isso.

Tom wasn't the first to do that.

Tom foi o primeiro a notar Mary sentada sozinha.

Tom was the first to notice Mary sitting alone.

O Tom não foi o primeiro a me contar sobre isso.

Tom wasn't the first person to tell me about it.

Tom foi o primeiro a descer do ônibus.

Tom was the first to get off the bus.

Tom não foi o primeiro a vir.

Tom wasn't the first to come.

Ele foi o primeiro a se sacrificar por sua missão.

He was the first to sacrifice himself for his mission.

— Herói (2002)