Yap.Town

preciso de mais

need more

→ precisar
phrase Uncommon #9,414
need more Used before a noun: 'I need more ___.'
PO: Preciso de mais água.
EN: I need more water.

Preciso de mais uma.

I need one more.

Eu preciso de mais ouro.

I need more gold.

Preciso de mais espaço.

I need more space.

Preciso de mais um litro de branco pra terminar a parede.

I need another liter of white paint to finish the wall.

Preciso de mais dinheiro.

I need more money.

Preciso de mais suflê, por favor!

I need more soufflé, please!

— Ratatouille (2007)

Eu só preciso de mais uma oportunidade.

I just need one more chance.

Preciso de mais café.

I need more coffee.

Preciso de mais vinho.

I need more wine.

Eu não preciso de mais informação.

I don't need any more information.

Eu preciso de mais ajuda.

I need more help.

Além disso, preciso de mais meio dia no moinho.

Furthermore, I need another half day at the mill.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Preciso de mais atenção na hora de conferir os números.

I need to pay more attention when checking the numbers.

Preciso de mais exemplos para saber como essa palavra é usada.

I need more examples to know how this word is used.

Diga a Tom que só preciso de mais três horas.

Tell Tom I only need three more hours.

Tentarei, mas preciso de mais carvão.

I'll try, but I need more charcoal.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Preciso de mais ajuda.

I need more help.

Eu preciso de mais espaço.

I need more space.

Preciso de mais suprimentos.

I need more supplies.

Preciso de mais cerveja.

I need more beer.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Preciso de mais morfina.

I need more morphine.

— Em Campo Minado (2014)

Não quero saber, preciso de mais oito quilos.

I don't care, I need eight more kilos.

— Andrei Rublev (1966)

Preciso de mais bifes.

I need more steaks.

— Ratatouille (2007)

Preciso de mais ferramentas.

I need more tools.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Preciso de mais uma coisa.

I need one more thing.

— Um Contratempo (2017)

Não preciso de mais favores seus.

I don't need any more favors from you.

— Malcolm X (1992)

Preciso de mais algumas pessoas.

I need a few more people.

Eu preciso de mais manteiga.

I need more butter.

Preciso de mais espaço aqui.

I need more space here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sinto que preciso de mais saliva na boca.

I feel like I need more saliva in my mouth.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Preciso de mais dinheiro, mas não muito.

I need more money, but not much.

Só preciso de mais prática.

I just need more practice.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu preciso de mais vinho.

I need more wine.

Preciso de mais poder.

I need more power.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Eu só preciso de mais uma chance.

I just need one more chance.

Eu preciso de mais cafeína.

I need more caffeine.

Preciso de mais cabo.

I need more cable.

— Guardiões da Noite (2004)

Preciso de mais informação.

I need more information.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)