os dados

the dice, the data

→ o

phrase Uncommon #15,667

the dice, the data Use context to tell whether it means dice or information/data.

PO: Os dados mostram que a loja está crescendo.

EN: The data show that the store is growing.

Give me the data.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

It's the data, love.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

To ensure everything is correct, double-check the data.

I rolled the dice.

— Doentes de Amor (2017)

Why did you falsify the data?

— Fale com Ela (2002)

According to the data, it could be a plutonium implosion device.

— Oppenheimer (2023)

Dad, leave the details.

— Alexandria (2009)

Tom rolled the dice.

Give me the data.

— Vidas ao Vento (2013)

Lou Sbart called me and gave me the information.

— Pacto de Sangue (1944)

Data patterns differ across different cultures.

Playing, rolling the dice.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

In addition to classifying the data, the machine also verifies the numbers.

Give me the details.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom rolled the dice.