look at, watch
Por quê me olham quando diz isto?
Why do they look at me when I say this?
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Os olhos de vocês olham um outro mundo.
Your eyes see another world.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Elas olham como se estivessem à procura de algo.
They look as if they’re searching for something.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Velhos olham demais para o passado.
Old people look to the past too much.
Algumas pessoas olham para a montanha solitária, pensando.
Some people gaze at the solitary mountain, lost in thought.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Os camponeses nem sequer olham para o mar.
The peasants don't even look at the sea.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)