estou certa

I'm sure; I'm right

→ estar
phrase Rare #24,540
I'm sure; I'm right The feminine form; use “estou certo” for a masculine speaker. Depending on context, “certa” can mean “sure” or “right.”
PO: Estou certa de que ele vem.
EN: I'm sure he's coming.

Eu estou certa?

Am I right?

Não estou certa de onde nós estamos.

I'm not sure where we are.

— Sol Secreto (2007)

Então, não estou certa de como contar isso.

So, I'm not sure how to tell you this.

— Juno (2007)

Eu estou certa disso!

I’m sure of it!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Se ficar no seu quarto, verá que estou certa.

If you stay in your room, you'll see that I'm right.

— Durante a Tormenta (2018)

Me desculpe, estou certa para ir para CEAM?

Excuse me, am I on the right way to CEAM?

— O Sol Enganador (1994)

Não estou certa disso.

I'm not sure about that.

— Sol Secreto (2007)

Claro que estou certa.

Of course I'm right.

— Podres de Ricos (2018)

Estou certa da minha frase.

I'm sure my sentence is correct.

Não estou certa?

Am I wrong?

— O Teste Decisivo (2000)

Estou certa.

I'm right.

— Pacto de Sangue (1944)

Ainda não estou certa.

I'm still not sure.

— A Viagem de Chihiro (2001)