Yap.Town

no jogo

in the game

→ no
phrase Uncommon #12,599
in the game Can refer to a video game, a match, or a broader situation.
PO: Ela está no jogo há muitos anos.
EN: She has been in the game for many years.

Entre no jogo.

Get in the game.

— Um Contratempo (2017)

Perdeu no jogo.

He lost the game.

— O Último Azul (2025)

Se eu acertar, tem que me colocar no jogo.

If I get it right, you have to put me in the game.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O Harris é pequeno, mas foi grande no jogo!

Harris is small, but he was big in the game!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Lucky in gambling, unlucky in love.

Pensa no jogo.

Think about the game.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Foi aí que você entrou no jogo.

That's when you entered the game.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você tinha dinheiro para perder no jogo!

You had money to lose gambling!

— Os Sete Samurais (1954)

A Jett usou no jogo Bola de Pelo.

Jett used it in the game "Bola de Pelo".

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E você perde no jogo!

And you lose the game!

— O Mundo (2004)

Quero ser colocado no jogo.

I want to be put in the game.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Porque quero entrar no jogo, e é evidente que o senhor já está nele.

Because I want to get in the game, and it's obvious that you're already in it.

— Malcolm X (1992)

Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.

Neither team played well in the game.

O padre participou no jogo das crianças.

The priest took part in the children's game.

Vocês não podem entrar no jogo do Vírus.

You can't play the Virus game.

— 3 Idiotas (2009)

Ele perdeu tudo no jogo.

He lost everything in the game.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você pode aprender novas habilidades conforme avança no jogo.

You can learn new skills as you progress through the game.

Há três partes principais no jogo.

There are three main parts to the game.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Posso entrar no jogo!

I can get into the game!

— Ele Está de Volta (2015)

Como é que dá para se concentrar no jogo?

How can you concentrate on the game?

— Questão de Tempo (2013)

Não entrem no jogo dele.

Don't play his game.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Goli, meu filho, mantenha-se no jogo.

Goli, my son, stay in the game.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Queria ter ido com os outros no jogo ontem.

I wish I could have gone to the game with the others yesterday.

Entra no jogo.

Get in the game.

— Caminhos do Crime (2026)

E eu sou a melhor no jogo.

And I'm the best at the game.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não mexa no jogo.

Don't mess with the game.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Olivia, sai do celular e mergulha no jogo!

Olivia, get off your phone and dive into the game!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.

They are involved in a game of chess.

Eu não estava no jogo.

I wasn't at the game.

— As Diabólicas (1955)