Yap.Town

nós pagamos

we pay, we paid

→ pagar
pag to pay + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Uncommon #16,015
we pay, we paid Can mean either present (we pay) or simple past (we paid), depending on context.
PO: Pagamos a conta no final do jantar.
EN: We paid the bill at the end of dinner.
Conjugation of pagar
Indicative past
SingularPlural
First paguei pagamos
Second pagaste —
Third pagou pagaram
Indicative present
SingularPlural
First pago pagamos
Second pagas —
Third paga pagam

Diz-lhes que depois pagamos.

Tell them we'll pay later.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Chefe, quer seja com a mão direita ou a mão esquerda, é a ele que pagamos.

Boss, whether it’s with the right hand or the left hand, he’s the one we pay.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pagamos a parte do Paulie.

We paid Paulie’s share.

— Os Bons Companheiros (1990)

Nós pagamos os nossos impostos.

We pay our taxes.

Decidimos que sim, e se pagamos quero comer.

We decided yes, and if we're paying, I want to eat.

— Relatos Selvagens (2014)

Nós nunca pagamos tanto pra ninguém!

We've never paid anyone so much!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Todos pagamos um preço.

We all pay a price.

— Desejo e Perigo (2007)

Nós pagamos Tom bem.

We paid Tom well.

Pagamos ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado.

We paid the boy from the neighboring house to mow our lawn.

Pagamos Mookie para quê?

What do we pay Mookie for?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Nós pagamos um preço justo por isso.

We paid a fair price for it.

Nós pagamos muito por você!

We paid a lot for you!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não te pagamos tanto assim.

We don't pay you that much.

— F1: O Filme (2025)

Não pagamos impostos se ganharmos.

We don't pay taxes if we win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Somos nós que pagamos e ele quer atenção?

We're the ones paying, and he wants attention?

— Anora (2024)

Pagamos por isso com muitas vidas.

We paid for this with many lives.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ano passado não pagamos a tempo e ainda assim pagamos a metade.

Last year we didn't pay on time, and we still paid half.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pagamos Tom para nos ajudar.

We paid Tom to help us.

Nós pagamos nossas contas no final do mês.

We pay our bills at the end of the month.

Não pagamos tanto assim pra ninguém.

We don't pay that much to anyone.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eles merecem os salários que lhes pagamos.

They deserve the salaries we pay them.