na mala

in the suitcase

→ na
phrase Rare #28,088
in the suitcase Depending on context, “mala” can also mean a car trunk.
PO: Coloquei as roupas na mala.
EN: I put the clothes in the suitcase.

Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.

She carefully folded the skirt and put it in her suitcase.

Temos muitas roupas para meter na mala.

We have a lot of clothes to pack in the suitcase.

Me deram, sei que a coloquei na mala, mas não consigo encontrá-la.

They gave it to me, I know I put it in my suitcase, but I can't find it.

— O Peso de um Passado (1988)

Bota na mala.

Put it in the suitcase.

— Caminhos do Crime (2026)

Este livro não pode ir na mala.

This book can't fit in the suitcase.

Dobrei minhas camisas e as guardei na mala.

I folded my shirts and put them in my suitcase.

Sami esqueceu de pôr na mala as capas de chuva.

Sami forgot to pack the raincoats.

Budhan tinha guardado isso na mala.

Budhan had kept that in his suitcase.

— Piku (2015)

Ou trouxe alguém na mala?

Or did he bring someone in his suitcase?

— Durante a Tormenta (2018)

Tem uma cadeira de rodas na mala!

There's a wheelchair in the trunk!

— Intocáveis (2011)