Yap.Town

ele enrolou

rolled up, rolled (up), delayed, stalled

→ enrolar
en put into; make become + rol roll + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #28,334
rolled up, rolled (up)
PO: Ela enrolou o tapete e guardou no armário.
EN: She rolled up the rug and put it away in the closet.
delayed, stalled In everyday Brazilian Portuguese, "enrolar" is often used informally to mean delaying or stalling instead of doing something.
PO: Ele enrolou a entrega e só mandou o arquivo hoje.
EN: He delayed the delivery and only sent the file today.
Conjugation of enrolar
Indicative past
SingularPlural
Third enrolou —

Enrolou meu mundo.

It messed up my world.

— Queen (2014)

Tom se enrolou no cobertor.

Tom wrapped himself in the blanket.

Tom enrolou a corda e a guardou no porta-malas do carro.

Tom coiled up the rope and stored it in the trunk of the car.

A cobra se enrolou no galho.

The snake coiled itself around the branch.

Pense em como você me enrolou.

Think about how you tricked me.

Tom enrolou a massa.

Tom rolled up the dough.

Você me enrolou como um bolinho de arroz.

You wrapped me up like a rice ball.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você se enrolou na porra da Union Jack.

You got yourself into trouble with that damn Union Jack.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você enrolou muito!

You dragged it out a lot!

— Sol Secreto (2007)