os guardas

guards, wardens

→ guarda

guarda guard, security guard + s plural or 2nd-person singular present

noun · plural Uncommon #9,850

guards, wardens Here, guardas is the plural of guarda and refers to people who guard or supervise others, such as prison guards.

PO: Os guardas estão à entrada.

EN: The guards are at the entrance.

Declension of guarda

guardaguardas

E nem tem medo dos guardas.

And he's not even afraid of the guards.

— Malcolm X (1992)

E não acho que tenha guardas suficientes.

And I don't think there are enough guards.

— Zootopia 2 (2025)

E quanto aos guardas?

And what about the guards?

— O Profeta (2009)

Vocês são guardas!

You are guards!

— A Experiência (2001)

Guardas, entrem!

Guards, come in!

— O Castelo no Céu (1986)

Entrou na Polícia Nacional porque o pai foi um dos guardas mortos por Tirapu.

He joined the National Police because his father was one of the guards killed by Tirapu.

— Agente Zeta (2026)

Guardas de banco!

Bank guards!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O tirano tem guardas.

The tyrant has guards.

Ele será um dos guardas no casamento, e para isso adiou sua viagem a Xangai.

He will be one of the guards at the wedding, and he postponed his trip to Shanghai for that reason.

— Assassinato (2015)

Quer dizer, somos guardas, certo?

I mean, we're guards, right?

— Alerta Apocalipse (2026)

Obedeçam aos guardas.

Obey the guards.

— O Último Imperador (1987)

Você pediu aos guardas?

Did you ask the guards?

— A Experiência (2001)

Guardas.

Guards.

— Wicked (2024)

Há até guardas armados lá fora.

There are even armed guards outside.

— Podres de Ricos (2018)

Então, comprou uns guardas.

So, he bought off some guards.

— O Profeta (2009)

Somos guardas ou prisioneiros?

Are we guards or prisoners?

— A Experiência (2001)

Então poderia ser um dos guardas do meu casamento?

So, could you be one of the guards at my wedding?

— Assassinato (2015)

Guardas, me prendam!

Guards, arrest me!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Há guardas e oficiais por toda parte.

There are guards and officers everywhere.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não acredito que tenha guardas suficientes.

I don't believe there are enough guards.

— Zootopia 2 (2025)

Como passou pelos guardas?

How did you get past the guards?

— Duna: Parte Dois (2024)

Dois guardas estão vindo.

Two guards are coming.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Guardas!

Guards!

— A Experiência (2001)

Não sei como ele conseguiu passar pelos guardas sem ser notado.

I don’t know how he managed to get past the guards without being noticed.

Você diz que não tem guardas.

You say you don't have guards.

— O Profeta (2009)

Guardas?

Guards?

— Duna: Parte Dois (2024)

Mande alguns guardas até lá.

Send some guards there.

— O Profeta (2009)

Guardas, peguem-nos!

Guards, catch them!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Como Tom passou pelos guardas?

How did Tom get past the guards?

Dois guardas na portaria.

Two guards at the entrance.

— O Sobrevivente (2025)

Guardas, detenham-no!

Guards, detain him!

— Questão de Honra (1992)

Já tenho a confiança dos guardas.

I already have the guards' trust.

— Desejo e Perigo (2007)

É inútil chamar pelos guardas.

It's useless to call for the guards.

— Duna (2021)

Mais guardas chegarão a qualquer minuto.

More guards will arrive any minute now.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ponha guardas na cerca!

Put guards along the fence!

— O Capitão (2018)

Nós somos prisioneiros ou guardas?

Are we prisoners or guards?

— A Experiência (2001)

Guardas, por favor!

Guards, please!

— Cinema Paradiso (1988)