hurt
Ela machucou o cotovelo quando caiu.
She hurt her elbow when she fell.
Você machucou seus quadris.
You hurt your hips.
— O Teste Decisivo (2000)
Tom caiu e machucou a mão.
Tom fell and hurt his hand.
O menino machucou a mão.
The boy hurt his hand.
Como você machucou a mão?
How did you hurt your hand?
Bom, foi você quem machucou o Sr. Maxence.
Well, you’re the one who hurt Mr. Maxence.
— A Voz do Coração (2004)
Você me machucou.
You hurt me.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Você machucou o meu ganha-pão!
You ruined my livelihood!
— Ne Zha (2019)
Ele machucou você?
Did he hurt you?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ele machucou a mão quando caiu.
He hurt his hand when he fell.
Tom não machucou ninguém.
Tom didn't hurt anyone.
Olhe como ele machucou a criança.
Look how he hurt the child.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Maria machucou as costas jogando tênis.
Maria hurt her back playing tennis.
Você realmente me machucou.
You really hurt me.
Como você machucou a sua perna?
How did you hurt your leg?
— Tumbbad (2018)
Tom nunca machucou ninguém.
Tom never hurt anyone.
Quero saber quem machucou Tom.
I want to know who hurt Tom.
Você machucou o tio Maxence.
You hurt Uncle Maxence.
Dois, você me machucou.
It hurts; you hurt me.
— Служебный роман (1977)
Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.
He hurt his left foot when he fell.
Tom machucou o pé numa partida de futebol.
Tom hurt his foot during a football match.
Tom disse que você machucou as costas.
Tom said you hurt your back.
Como você machucou seu pescoço?
How did you hurt your neck?
Você o machucou feio?
Did you hurt him badly?
— Felizes Juntos (1997)
Ela machucou aquele gatinho?
Did she hurt that kitten?
Realmente, ela me machucou.
She really hurt me.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Você machucou os sentimentos de Tom.
You hurt Tom's feelings.
O Tom machucou o cotovelo quando caiu.
Tom hurt his elbow when he fell.
Quando você disse à Nancy o quanto ela é gorda, você a machucou de verdade.
When you told Nancy how fat she is, you really hurt her.
Ninguém me machucou.
Nobody hurt me.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
He hurt his arm lifting so much weight.
O Tom nunca machucou ninguém.
Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro.
Tom cut the back of his right hand on a piece of glass.
Tom não machucou Mary.
Tom didn't hurt Mary.
Você o machucou!
You hurt him!
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Por isso que tu te machucou.
That's why you got hurt.
— Última Parada 174 (2008)